Yes.
Party walls with a cavity can be insulated in much the same way as all your other cavity walls.
Can you put cavity wall insulation in a party wall?
Party walls with a cavity can be insulated in much the same way as all your other cavity walls.